Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ظننتُ أنّ الصّخور هي ما تزوّد الطّاقة.
Bulgarian[bg]
Мислех, че камъните осигуряват енергията.
Bosnian[bs]
Zar kamenje ne služi za to?
Catalan[ca]
Pensava que les pedres aportaven l'energia.
Czech[cs]
Myslela jsem, že ty kameny poskytnou energii.
German[de]
Ich dachte, die Steine liefern die Energie.
Greek[el]
Τα ορυκτά δεν παρέχουν ενέργεια;
English[en]
I thought the rocks provided the energy.
Spanish[es]
Pensaba que las piedras aportaban energía.
Estonian[et]
Ma arvasin, et kivid on energiaallikaks.
Persian[fa]
فکر مي کردم اون سنگ ها انرژي توليد مي کنن
Finnish[fi]
Kivienhän piti antaa energiaa.
French[fr]
Je pensais que les roches fournissaient l'énergie.
Hebrew[he]
חשבתי שהאבנים מספקים אנרגיה.
Croatian[hr]
Zar kamenje ne služi za to?
Hungarian[hu]
Nem a kövek adják az energiát?
Italian[it]
Pensavo la fornissero le rocce.
Dutch[nl]
Daar waren de stenen voor.
Polish[pl]
Podobno kamienie dostarczały energii.
Portuguese[pt]
Pensei que as pedras a fornecessem.
Romanian[ro]
Credeam că pietrele furnizează energia.
Russian[ru]
Я думала, что энергию обеспечивают камни.
Slovak[sk]
Myslela som že energiu dodajú tie kamene.
Slovenian[sl]
Niso kamni vir energije?
Swedish[sv]
Jag trodde att stenarna tillhandahöll energin.
Turkish[tr]
Enerjiyi kayalar sağlıyor sanıyordum.