Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След вечерта на това интервю понякога я виждах.
Bislama[bi]
Bae mi luk hem wanwan taem afta long naet ia blong intaviu ia.
Cebuano[ceb]
Usahay makita nako siya human niana nga gabii sa interbyu.
Czech[cs]
Po večeru, kdy proběhl náš pohovor, jsem ji občas vídal.
Danish[da]
Jeg så hende af og til efter interviewet den aften.
German[de]
Ich begegnete ihr nach jenem Abend, an dem wir das Gespräch geführt hatten, hin und wieder.
English[en]
I would occasionally see her after the night of that interview.
Estonian[et]
Aeg-ajalt kohtusin ma temaga pärast selleõhtust vestlust.
Finnish[fi]
Näin hänet silloin tällöin tuon puhutteluillan jälkeen.
Fijian[fj]
Au dau raici koya ena so na gauna ni oti mai na veivakatarogi o ya.
French[fr]
Je l’ai vue de temps en temps après cet entretien.
Gilbertese[gil]
I riai n tabetai n noria imwiin te intawiu anne.
Hungarian[hu]
Időnként láttam még őt az után az esti interjú után.
Indonesian[id]
Saya akan terkadang melihat dia setelah malam wawancara itu.
Italian[it]
La rividi occasionalmente dopo la sera di quell’intervista.
Lithuanian[lt]
Kartais matydavau ją po to vakaro pokalbio.
Latvian[lv]
Pēc vakara, kad notika šī intervija, es viņu šad un tad redzēju.
Malagasy[mg]
Nahita azy aho indraindray taorian’io takariva nanaovana dinidinika io.
Marshallese[mh]
Ekōn emakijkij aō lo e ālkin bon̄ōn kar intōrpiu eo.
Mongolian[mn]
Тэр орой болсон ярилцлагаас хойш би түүнтэй үе үе тааралддаг байсан.
Norwegian[nb]
Jeg så henne av og til etter den kvelden da intervjuet hadde funnet sted.
Dutch[nl]
Ik ben haar na ons gesprek op die bewuste avond nog wel eens tegengekomen.
Polish[pl]
Widywałem ją potem od czasu do czasu.
Portuguese[pt]
Eu a vi de vez em quando depois da noite daquela entrevista.
Romanian[ro]
Am văzut-o, ocazional, după interviul din acea seară.
Russian[ru]
После того собеседования я время от времени встречался с ней.
Samoan[sm]
E i ai ni taimi na ou vaai ai ia te ia talu mai le po o lena faatalanoaga.
Swedish[sv]
Jag såg henne emellanåt efter den intervjun.
Tagalog[tl]
Nakikita ko siya paminsan-minsan pagkatapos ng interbyung iyon.
Tongan[to]
ʻOku ou faʻa sio ki ai ʻi he hili ʻo e pō ko ia ʻo e ʻinitaviú.
Tahitian[ty]
Ua farerei au ia’na i tera e tera taime i muri aʻe i te pô o taua uiuiraa ra.
Ukrainian[uk]
Я час від часу бачив її після тієї вечірньої співбесіди.
Vietnamese[vi]
Thỉnh thoảng tôi vẫn thường thấy chị ấy sau buổi tối phỏng vấn đó.