Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
„Цифрови” права При липса на достатъчно доверие в правната рамка гражданите се въздържат от свободно изразяване на своите възгледи и от извършване на операции.
Czech[cs]
Digitální práva Nebudou-li mít občané dostatečnou důvěru v právní rámec, nebudou spolupůsobit, vyjadřovat svobodně své názory ani se účastnit výměn.
Danish[da]
Digitale rettigheder Når der ikke er tilstrækkelig tillid til den retlige ramme, afstår borgerne fra at interagere, udtrykke deres meninger frit og indgå i transaktioner.
German[de]
Rechte im digitalen Umfeld Ohne ausreichendes Vertrauen in die Rechtsvorschriften für den neuen digitalen Raum nehmen die Bürger von Kommunikation, freier Äußerung ihrer Meinung und Geschäftsabschlüssen Abstand.
Greek[el]
Ψηφιακά δικαιώματα Όταν δεν υπάρχει επαρκής εμπιστοσύνη σε ένα νομικό πλαίσιο, οι πολίτες αποφεύγουν να αλληλεπιδρούν, να εκφράζουν ελεύθερα τις γνώμες τους και να πραγματοποιούν συναλλαγές.
English[en]
Digital rights When there is no sufficient confidence in a legal framework, citizens refrain from interacting, expressing freely their opinions and entering into transactions.
Spanish[es]
Derechos digitales Si los ciudadanos no tienen la confianza suficiente en un marco jurídico, se abstendrán de interactuar, expresar sus opiniones libremente y realizar transacciones.
Estonian[et]
Õigused digitaalkeskkonnas Kui õiguslikku raamistiku piisavalt ei usaldata, hoiduvad kodanikud digitaalkeskkonnas omavahel suhtlemast, tehinguid tegemast ja vabalt oma seisukohti avaldamast.
Finnish[fi]
Digitaaliset oikeudet Jos oikeudellinen kehys ei herätä riittävästi luottamusta, kansalaiset pidättäytyvät vuorovaikutuksesta, eivät ilmaise vapaasti mielipidettään eivätkä ryhdy liiketoimiin.
French[fr]
Droits numériques S'ils n'ont pas suffisamment confiance dans le cadre juridique, les citoyens se refuseront à interagir, à exprimer leurs opinions librement et à procéder à des transactions.
Hungarian[hu]
Digitális jogok Ha a polgárok nem bíznak eléggé a jogi keretben, akkor tartózkodni fognak a részvételtől, véleményük szabad kinyilvánításától és tranzakciók kezdeményezésétől.
Italian[it]
Diritti digitali Quando non vi è sufficiente fiducia in un quadro giuridico, i cittadini evitano di interagire, di esprimere liberamente le proprie opinioni e di avviare transazioni.
Lithuanian[lt]
Skaitmeninės teisės Piliečiai susilaiko nuo dalyvavimo, laisvo nuomonės reiškimo ir sandorių sudarymo, jeigu nepakankamai pasitiki naujosios skaitmeninės erdvės teisės aktais.
Latvian[lv]
Digitālās tiesības Ja uzticēšanās tiesiskajam regulējumam ir nepietiekama, iedzīvotāji atturas savstarpēji sadarboties, brīvi paust viedokli un veikt darījumus.
Maltese[mt]
Id-drittijiet diġitali Meta ma jkunx hemm biżżejjed fiduċja f’qafas legali, iċ-ċittadini jżommu lura milli jinteraġixxu, milli jesprimu l-opinjoni tagħhom bil-libertà u milli jidħlu għall-transazzjonijiet kummerċjali.
Dutch[nl]
Digitale rechten Burgers zullen aarzelen om te communiceren, vrij hun mening te uiten en transacties aan te gaan als zij onvoldoende vertrouwen hebben in het juridische kader.
Polish[pl]
Prawa cyfrowe Brak wystarczającego zaufania do ram prawnych powoduje, że obywatele powstrzymują się od kontaktów, swobodnego wyrażania opinii i zawierania transakcji.
Portuguese[pt]
Direitos digitais Quando não têm confiança num quadro jurídico, os cidadãos não interagem, não manifestam livremente as suas opiniões e não efectuam transacções.
Romanian[ro]
Drepturile digitale În cazul în care cetățenii nu au suficientă încredere în cadrul legal, ei nu interacționează, nu își exprimă opiniile în deplină libertate și nu încheie tranzacții.
Slovenian[sl]
Digitalne pravice Če je zaupanje v zakonodajni okvir prešibko, se državljani izogibajo vzajemni komunikaciji, prostemu izražanju svojega mnenja in opravljanju prenosov.
Swedish[sv]
Digitala rättigheter Medborgarna kommer att avstå från att kommunicera, att fritt uttrycka sina åsikter och att ingå affärsuppgörelser om de inte har tillräckligt förtroende för lagstiftningen på området.