Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يسمح لهم برؤية حرارة جسم.
Bulgarian[bg]
Не им позволявай да видят телесната ти топлина.
German[de]
Sie dürfen keine Körperwärme sehen.
Greek[el]
Μην τους αφήσεις να δουν τη θερμότητα του σώματος.
English[en]
Don't let them see body heat.
Spanish[es]
No dejarlos ver el calor del cuerpo.
Croatian[hr]
Da osjete tjelesnu toplinu.
Indonesian[id]
Jangan biarkan mereka melihat panas tubuh.
Dutch[nl]
Laat ze geen lichaamswarmte zien.
Polish[pl]
Nie mogą wyczuć ciepła ciała.
Portuguese[pt]
Não podemos deixa-los ver calor corporal.
Romanian[ro]
Sa nu-i las sa-mi sesizeze caldura.
Slovenian[sl]
naj ne vidijo telesne toplote.
Serbian[sr]
Ne dozvoli im da osete toplotu tela.
Swedish[sv]
Låt dem inte se kroppsvärme.
Turkish[tr]
Vücut ısısını hissetmelerine izin verme.