Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لمحة من اليسار بالحانةِ بينما هذه اللمحة اليمنى عند المصعد
Bulgarian[bg]
Пълен ляв профил от бара, а десният профил е на излизане от асансьора.
Czech[cs]
Tenhle celý levý profil je od baru, a tenhle pravý profil je z místa, kde vystupovali z výtahu.
Danish[da]
Den venstre profil er fra baren. Og den højre profil er fra da de gik ud af elevatoren.
German[de]
Das linke Profil ist von der Bar, und das rechte Profil, als sie den Aufzug verlassen haben.
Greek[el]
Το αριστερό πλήρες προφίλ από το μπαρ και το δεξί καθώς έβγαιναν απ'το ασανσέρ.
English[en]
This left full profile is from the bar, and this right profile is when they exited the elevator.
Spanish[es]
Este perfil izquierdo es del bar. Y este perfil derecho es de cuando salieron del elevador.
Croatian[hr]
Ovo je lijevi profil iz bara, a ovo je desni kada su izlazili iz dizala.
Hungarian[hu]
A bal oldali a bárból van, a jobb oldali pedig a lift kijáratából.
Italian[it]
Questo intero profilo sinistro l'ho preso dal bar... e questo profilo destro dal punto in cui sono usciti dall'ascensore.
Dutch[nl]
Het linkse profiel is van aan de bar en het rechtse profiel is als ze de lift verlaten.
Polish[pl]
Lewy profil z baru, i prawy z windy.
Portuguese[pt]
Este perfil esquerdo é do bar, e este perfil direito foi de quando saíram do elevador.
Romanian[ro]
Acest profil de pe partea stângă e de la bar, iar acest profil de pe partea dreaptă e surprins la ieşirea lor din lift.
Russian[ru]
Этот полный левый профиль - из бара, А этот правый профиль - когда они выходили из лифта.
Slovenian[sl]
Ta levi profil je iz bara in ta desni iz dvigala.
Turkish[tr]
Bu sol profil, bardan sağ profilse, asansörden çıktıkları andan.