Besonderhede van voorbeeld: 9049025277934822099

Czech

Tybalt, synovec starého Kapuleta, mu k nim domů dal doručit dopis.

German

Tybalt, des alten Capulet Verwandter, hat dort ins Haus ihm einen Brief geschickt.

Greek

Ο Τυβάλτος, από το σόι του γέρο Καπουλέτου, έστειλε γράμμα στο σπίτι του πατέρα του.

English

Hey, Tybalt, the kinsman to old Capulet, hath sent a letter to his father's house.

Spanish

Tebaldo, el pariente del viejo Capuleto, ha enviado una carta a casa de su padre.

Hebrew

טיבלט, קרוב של הזקן הקפולט שלח איזשהו מכתב לבית אביו.

Croatian

Tibaldo, rođak Capulettija, u kuću oca mu je pismo poslao.

Hungarian

Ahh, Tybalt, az agg Capulet öccse apja házába egy levelet küldetett.

Armenian

Ծեր Կապուլետի ազգական Տիբալտը նրա հորը նամակ է հղել:

Italian

Tebaldo, nipote del vecchio Capuleto, ha mandato una lettera a suo padre.

Polish

Czeka na niego w domu list od Tybalta, krewniaka starego Capulettiego.

Portuguese

Tebaldo, o parente do velho Capuleto, enviou-lhe uma carta para casa do pai.

Serbian

Tibaldo, rođak Kapuletija, u kuću oca mu je pismo poslao.