Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بَعْض العاداتِ القديمةِ ما زالَتْ حول للسببِ الجيدِ.
Bulgarian[bg]
Старите обичаи са най-добре.
Czech[cs]
Některý starý zvyklosti nejsou na škodu.
Greek[el]
Κάποιες παραδόσεις. έχουν λόγο που υπάρχουν.
English[en]
Some old customs are still around for good reason.
Spanish[es]
Las viejas costumbres aún se usan por una buena razón.
French[fr]
Ce n'est pas pour rien que certaines coutumes perdurent.
Hebrew[he]
כמה מנהגים ישנים עדיין קיימים מסיבה טובה.
Croatian[hr]
Neki stari običaji opstali su s razlogom.
Hungarian[hu]
Néhány régi szokás nem hiába tartja magát még mindig:
Dutch[nl]
Sommige oude gebruiken bestaan nog om een goeie reden.
Polish[pl]
Pewne stare zwyczaje nie wychodzą z mody, bo są sprawdzone.
Portuguese[pt]
Alguns antigos costumes ainda estão de pé por bons motivos.
Romanian[ro]
Câteva vechi moravuri sunt încă în picioare pentru motive întemeiate.
Serbian[sr]
Neki stari običaji opstali su s razlogom.
Turkish[tr]
Bazı eski alışkanlıklar hala güzel sebepler için var.