Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det betyder, at kun dansk pilsnerøl kvalificerer sig til den laveste skatteklasse, nemlig skatteklasse 1.
German[de]
Das bedeutet, dass nur dänisches Pils in die niedrigste Steuerklasse, nämlich Steuerklasse 1, eingestuft werden kann.
Greek[el]
Τούτο σημαίνει ότι μόνον η δανέζικη μπύρα Pilsner μπορεί να υπαχθεί στη φορολογική κλάση 1, που είναι και η χαμηλότερη.
English[en]
This means that only Danish Pilsner qualifies for the lowest tax bracket, 1.
Spanish[es]
De ello resulta que solamente la cerveza danesa de tipo «pilsen» se incluye en la categoría fiscal más baja, es decir, en la categoría 1.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee sitä, että vain tanskalainen olut täyttää alimman veroluokan eli veroluokan I vaatimukset.
French[fr]
Il en résulte que seule la bière danoise de type «pils» est éligible à la catégorie fiscale la plus basse, à savoir la catégorie 1.
Italian[it]
Ciò significa che solo la «pilsner» danese (birra di fermentazione bassa) rientra nello scaglione inferiore della tabella impositiva, cioè lo scaglione 1.
Dutch[nl]
Dit komt erop neer dat uitsluitend Deens pilsner bier in de laagste accijnsklasse valt, namelijk accijnsklasse 1.
Portuguese[pt]
Isto significa que só a «pilsner» dinamarquesa se qualifica no escalão tributário mais baixo, o escalão 1.
Swedish[sv]
Detta innebär att endast dansk pilsner kvalificerar sig för den lägsta skatteklassen, alltså skatteklass 1.