Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да виждам Бартън зад волана, наперен, след което ме удря.
Czech[cs]
Vidím Bartona, jak je za volantem, sjetý, a pak do mě narazí.
Greek[el]
Βλέπω τον Μπάρτον πίσω από το τιμόνι, φτιαγμένο και μετά με χτυπάει.
English[en]
Seeing Barton behind the wheel, high off his ass and then he hits me...
Spanish[es]
Ver a Barton detrás del volante, drogado hasta el último pelo, y luego me doy cuenta.
Finnish[fi]
Barton ratin takana, pilvessä, ja sitten hän osuu minuun.
French[fr]
Je revois Barton, complètement défoncé au volant, puis il me frappe...
Hebrew[he]
לראות את ברטון מאחורי ההגה, מסטול לגמרי, ואז הוא פוגע בי.
Hungarian[hu]
Látom Bartont a volán mögött, betépve, ahogy elüt engem...
Italian[it]
Vedo Barton al volante, strafatto, e poi all'improvviso mi ricordo.
Dutch[nl]
Barton achter het stuur zien, high, en dan raakt hij me.
Polish[pl]
Widzę Bartona za kierownicą, spitego w trupa, gdy we mnie wjeżdża.
Portuguese[pt]
Vejo o Barton ao volante, em alta velocidade, e depois ele atinge-me.
Romanian[ro]
L-am văzut pe Barton la volan, dându-se mare, şi apoi mi-a picat fisa.
Serbian[sr]
Vidim Bartona za volanom, odvaljenog kao zmaj, a onda me udari.
Swedish[sv]
Att se Barton bakom ratten, hög som ett hus och sen kör han på mig...