Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وموقفنا الأن غير جيد
Bulgarian[bg]
Пенсията ни е пред нас.
Czech[cs]
Penze je na dohled.
Danish[da]
Vi kan øjne vores pension.
German[de]
Unsere Pension ist in Sicht.
Greek[el]
Δες το σαν το συνταξιοδοτικό μας πλάνο.
English[en]
Our pension's in sight.
Spanish[es]
Nuestra pensión está a la vista.
Persian[fa]
دستمزدمون هم که تو دیدـه.
Hebrew[he]
פנסיה שלנו באופק.
Croatian[hr]
Naša mirovina je na vidiku.
Indonesian[id]
Masa pensiun kita hampir dekat.
Dutch[nl]
Ons pensioen staat voor de deur.
Portuguese[pt]
Temos as nossas pensões à vista.
Romanian[ro]
Mai avem puţin până la pensie.
Serbian[sr]
Наш дом је на видику.
Turkish[tr]
Emekliliğimiz yakın.