Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е навсякъде в радиус 1600 км.
German[de]
Irgendwo innerhalb 1.000 Meilen.
Greek[el]
Οπoυδήπoτε σε ακτίνα 600 χιλιoμέτρων.
English[en]
It could be anywhere within a thousand-mile radius.
Spanish[es]
Podría ser cualquier punto a 1.500 kilómetros.
French[fr]
N'importe où dans un rayon de 1600 km.
Croatian[hr]
Može biti bilo gdje.
Hungarian[hu]
Ezer mérföldes körzetben bárhol.
Dutch[nl]
Op een plek binnen een straal van 1500 km.
Polish[pl]
To może być wszędzie w promieniu 1000 mil.
Portuguese[pt]
Poderia ser em qualquer lugar em raio de 1.000 milhas.
Romanian[ro]
Ar putea fi oriunde pe o rază de 1.000 mile.
Russian[ru]
Это может быть где угодно в радиусе тысячи миль.
Turkish[tr]
600 km içerisinde her yer olabilir.