Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Traktatbrudssoegsmaal ° objektive regler ° hensyntagen til en forkert fortolkning af en faellesskabsbestemmelse ° udelukket
German[de]
Vertragsverletzungsklage ° Objektiver Charakter ° Berücksichtigung einer unzutreffenden Auslegung einer Gemeinschaftsvorschrift ° Ausschluß
Greek[el]
Προσφυγή λόγω παραβάσεως * Αντικειμενικός χαρακτήρας * Λήψη υπόψη εσφαλμένης ερμηνείας κοινοτικού κειμένου * Αποκλείεται
English[en]
Actions against Member States for failure to fulfil obligations ° Objective nature ° Whether account may be taken of incorrect interpretation of Community legislation ° Not permitted
Spanish[es]
Recurso por incumplimiento ° Carácter objetivo ° Consideración de una interpretación errónea de un texto comunitario ° Exclusión
French[fr]
Recours en manquement - Caractère objectif - Prise en considération d' une interprétation incorrecte d' un texte communautaire - Exclusion
Italian[it]
Ricorso per inadempimento ° Natura obiettiva ° Presa in considerazione dell' errata interpretazione di un provvedimento comunitario ° Esclusione
Dutch[nl]
2 Beroep wegens niet-nakoming - Objectief karakter - Inaanmerkingneming van verkeerde uitlegging van gemeenschapsregeling - Uitsluiting
Portuguese[pt]
Acção por incumprimento ° Carácter objectivo ° Tomada em consideração de uma interpretação incorrecta de um texto comunitário ° Exclusão