Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جاء اليوم فقط لذلك فاته كل حديثنا عن الإحتمالات
Bulgarian[bg]
Той дойде днес. Изпусна всичко за шансовете.
Czech[cs]
Přišel dneska, takže tady nebyl na ty věci s pravděpodobnostma.
Danish[da]
Han er lige kommet med i dag, så han gik glip af det med oddsene.
Greek[el]
Ρε, μόλις ήλθε, έχασε όλο το μάθημα για τις πιθανότητες.
English[en]
Yo, he just come today, so he missed the whole thing about the odds.
Spanish[es]
El s � lo vino hoy... as � que se perdi � toda la cuesti � n sobre las probabilidades.
Finnish[fi]
Se tuli vasta tänään, joten se ei tiedä todennäköisyyksistä.
French[fr]
Yo, il est arrivé aujourd'hui seulement, il a tout manqué sur les probabilités.
Hebrew[he]
יו, הוא רק הגיע היום אז הוא פיספס את כל השיעור לגבי הסיכויים
Croatian[hr]
Tek je danas stigao, propustio je sve o šansama.
Hungarian[hu]
Ő csak ma jött, úgyhogy kihagyta az egészet az esélyekről.
Italian[it]
Yo, e'venuto solo oggi, quindi si e'perso tutta la storia delle probabilita'.
Macedonian[mk]
Тој дојде денес, па го пропушти часот со шансите.
Dutch[nl]
Hij is net terug, dus hij heeft't hele gedoe over kansen gemist.
Polish[pl]
On dopiero dziś wrócił, więc nie za bardzo wie o czym mowa. Rozumiem.
Portuguese[pt]
" Yo ", ele só veio hoje, e perdeu a treta sobre as hipóteses.
Romanian[ro]
Azi a venit prima oară deci a ratat toată chestia cu probabilităţile.
Russian[ru]
Йо, он только сегодня пришел, так что пропустил тему про шансы.
Slovenian[sl]
Prišel je šele danes in ni slišal predavanja o verjetnosti.
Serbian[sr]
Tek je danas stigao, propustio je sve o šansama.
Swedish[sv]
Han kom idag, så han missade allt vi sa om odds.