Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضحيتي التالية كانت رجل متزوج
Bulgarian[bg]
Следващата ми жертва беше женен мъж...
Bosnian[bs]
Moja slijedeća žrtva bio je oženjen čovjek...
Czech[cs]
Mou další obětí byl ženatý muž...
Greek[el]
Το επόμενο θύμα μου ήταν ένας παντρεμένος άνθρωπος.
English[en]
My next victim was a married man...
Spanish[es]
Mi próxima víctima era una compañera alegre.
Finnish[fi]
Seuraava uhrini oli naimisissa oleva mies.
French[fr]
Ma victime suivante était un homme heureux.
Croatian[hr]
Moja slijedeca zrtva bio je ozenjen covjek...
Hungarian[hu]
A következő áldozatom egy házasember volt...
Italian[it]
L'altra vittima era un uomo sposato...
Norwegian[nb]
Det neste offeret var en gift mann.
Dutch[nl]
Mijn volgende slachtoffer was een getrouwde man...
Polish[pl]
Moją następną ofiarą był żonaty mężczyzna...
Portuguese[pt]
A minha próxima vítima foi um homem casado.
Romanian[ro]
Următoarea mea victimă a fost un om vesel.
Slovak[sk]
Moja ďalšia obeť bol jeden z družiny Veselých chlapov.
Slovenian[sl]
Moja naslednja žrtev je bila neporočen moški.
Serbian[sr]
Moja sledeća žrtva je bio oženjen čovek...
Swedish[sv]
Mitt nästa offer var en munter man.
Turkish[tr]
Bir sonraki kurbanım evli bir adamdı...