Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Обосновката трябва да бъде оценена и потвърдена от орган по оценка.
Czech[cs]
Odůvodnění musí být posouzeno a potvrzeno subjektem pro posuzování (CSM pro posuzování rizik).
German[de]
Die Begründung muss von einer Bewertungsstelle (CSM RA) geprüft und bestätigt werden.
Greek[el]
Η αιτιολόγηση πρέπει να αξιολογείται και να επιβεβαιώνεται από φορέα εκτίμησης (ΚΜΑ για την ΕκΕπ).
English[en]
The justification has to be assessed and confirmed by an assessment body (CSM RA).
Spanish[es]
La justificación debe ser evaluada y confirmada por un organismo de evaluación (MCS RA).
Estonian[et]
Hindamisasutus (CSM RA). pea põhjendust peab hindama ja selle kinnitama.
Finnish[fi]
Arviointielimen (CSM RA) on arvioitava ja vahvistettava perustelut.
French[fr]
La justification doit être évaluée et confirmée par un organisme d’évaluation (MSC ER).
Hungarian[hu]
Az indokolást egy értékelést végző szervnek (CSM RA) ki kell értékelnie és meg kell erősítenie.
Italian[it]
La giustificazione deve essere valutata e confermata da un organismo di valutazione (CSM RA).
Lithuanian[lt]
Pagrindimą turi įvertinti ir patvirtinti vertinimo įstaiga (bendrasis saugos būdas rizikai vertinti).
Latvian[lv]
Pamatojums ir jānovērtē un jāapstiprina novērtēšanas iestādei (CSM RA).
Maltese[mt]
Il-ġustifikazzjoni trid tiġi vvalutata u kkonfermata minn korp tal-valutazzjoni (CSM RA).
Dutch[nl]
De motivering wordt beoordeeld en gevalideerd door een beoordelingsinstantie (GVM voor risicobeoordeling).
Portuguese[pt]
A justificação deve ser avaliada e corroborada por um organismo de avaliação (MCS-AR).
Slovak[sk]
Opodstatnenie musí posúdiť a potvrdiť orgán pre posudzovanie.
Slovenian[sl]
Utemeljitev mora oceniti in potrditi ocenjevalni organ (skupna varnostna metoda za oceno tveganja).