Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنكَ فهمت ما أريد أخيرًا
Bulgarian[bg]
Мислех че си се вразумил.
Czech[cs]
Myslela jsem, že ses probral.
Greek[el]
Νόμιζα ότι έβαλες μυαλό.
English[en]
I thought you wised up.
Spanish[es]
Pensé que habías entrado en razón.
French[fr]
Je pensais que t'avais changé d'avis.
Hungarian[hu]
Azt hittem, ezt akarod.
Italian[it]
Pensavo fossi eccitato.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je verstandig was geworden.
Portuguese[pt]
Achei que tivesse mudado de ideia.
Romanian[ro]
Credeam că ţi-a venit mintea la cap.
Russian[ru]
Я думала, ты одумался.
Serbian[sr]
Mislila sam da si se opametio.
Turkish[tr]
Bildiğini sanıyordum.