Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ بحاجة للراحة
Bulgarian[bg]
Хей, имаш нужда от почивка.
Bosnian[bs]
Hej, moraš da se odmoriš.
Czech[cs]
Musíte odpočívat.
German[de]
Hey, Sie müssen sich ausruhen.
Greek[el]
Πρέπει να ξεκουραστείς.
English[en]
Hey, you need to rest.
Spanish[es]
Oye, necesitas descansar.
Estonian[et]
Sa pead puhkama.
Persian[fa]
هي ، بايد استراحت بکني
Finnish[fi]
Sinun täytyy levätä.
French[fr]
Vous avez besoin de vous reposer.
Hebrew[he]
את צריכה לנוח.
Croatian[hr]
Hej, moraš se odmoriti.
Indonesian[id]
Hei, kau perlu istirahat.
Italian[it]
Ha bisogno di riposare.
Norwegian[nb]
Du må hvile deg.
Dutch[nl]
Je moet rusten.
Portuguese[pt]
Precisa descansar.
Romanian[ro]
Hei, ai nevoie de odihnă.
Russian[ru]
Тебе нужно отдохнуть.
Serbian[sr]
Hej, moraš da se odmoriš.
Swedish[sv]
Hej, du behöver vila.