Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мъртвата тъкан е често яркожълта по края. Растенията не умират непременно.
Czech[cs]
Nekrotická pletiva mívají často jasně žlutý okraj.
Danish[da]
Nekrotisk væv har ofte en lysegul rand.
German[de]
Nekrotisches Gewebe hat oft einen hellgelben Rand.
Greek[el]
Η περίμετρος των νεκρωτικών ιστών είναι συχνά έντονα κίτρινη.
English[en]
Necrotic tissue often has a bright yellow margin.
Spanish[es]
El tejido necrosado presenta a veces un borde amarillo brillante.
Estonian[et]
Surnud koel on sageli erekollane serv.
Finnish[fi]
Nekroottisessa solukossa on usein kirkkaan keltainen reuna.
French[fr]
Le tissu nécrosé présente souvent un bord jaune vif.
Croatian[hr]
Nekrotično tkivo često ima svjetložuti rub.
Hungarian[hu]
A nekrotikus szövet széle gyakran világossárga.
Italian[it]
Il tessuto necrotico ha sovente un alone giallo vivo.
Lithuanian[lt]
Nekrotinio audinio kraštai dažnai būna ryškiai geltoni.
Latvian[lv]
Atmirušiem audiem bieži ir spoži dzeltena robežlīnija.
Maltese[mt]
Tessut nekrotiku ħafna drabi jkollu marġni isfar jgħajjat.
Dutch[nl]
Necrotisch weefsel heeft vaak een heldergele rand.
Polish[pl]
Tkanki nekrotyczne mają często jasnożółty brzeg.
Portuguese[pt]
O tecido necrosado apresenta muitas vezes margens de um amarelo vivo.
Romanian[ro]
Țesutul necrozat prezintă adesea o margine de culoare galben viu.
Slovak[sk]
Odumierajúce tkanivo má často svetložlté okraje.
Slovenian[sl]
Nekrotično tkivo ima pogosto svetlo rumen rob.
Swedish[sv]
Nekrotisk vävnad har ofta en klart gul kant.