Besonderhede van voorbeeld: 9049128623294965367

Czech

A Ježíš řekl, toto je má krev, napijte se jí na moji památku.

Greek

Και ο Ιησούς είπε αυτό είναι το αίμα μου πιείτε το και θυμηθείτε με.

English

And Jesus said this is my blood drink from it in remembrance of me.

Spanish

Y Jesús dijo esta es mi sangre, beban de ella en memoria de mí.

French

et Jésus dit Buvez-en tous; car ceci est mon sang, le sang de l'alliance,

Croatian

I Isus reče, " Uzmite i pijte iz njega svi, ovo je kalež moje krvi. "

Hungarian

Ez a vér értetek és sokatokért kiontatik a bűnök bocsánatára.

Italian

E Cristo disse: questo e'il mio sangue, prendete e bevetene tutti in memoria di me.

Polish

I Jezus powiedział " To jest moja krew. Pijcie ją na moją pamiątkę.

Portuguese

E disse: " este é meu sangue, beba-o em memória de mim ".

Russian

И сказал Иисус: " Это есть кровь моя, испейте ее и упомните меня. "

Turkish

Ve İsa; bu benim kanım, hatırım için bundan içi dedi.