Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Andre variabler, der påvirkes af antallet af arbejdsdage, kan også indberettes i arbejdsdagskorrigeret form
Greek[el]
Στην περίπτωση που και άλλες μεταβλητές επηρεάζονται από τον αριθμό των εργάσιμων ημερών μπορούν να υποβάλλονται σε μορφή διορθωμένη βάσει του αριθμού των εργάσιμων ημερών
English[en]
Wherever, other variables show working day effects, Member States may transmit these variables also in working day adjusted form
Spanish[es]
Dondequiera que otras variables muestren los efectos de los días hábiles, los Estados miembros podrán transmitirlas también de forma corregida por días hábiles
Estonian[et]
Kui teised muutujad avaldavad mõju tööpäevade järgi, siis võivad liikmesriigid edastada ka need muutujad tööpäevade arvu järgi korrigeerituna
Finnish[fi]
Jos muihin muuttujiin näyttää sisältyvän työpäivävaikutuksia, jäsenvaltiot voivat toimittaa kyseiset muuttujat myös työpäivätasoitettuina
Hungarian[hu]
Ha más változók is rendelkeznek munkanap hatásokkal, akkor a tagállamok ezeket a változókat is átadhatják munkanappal kiigazított formában
Italian[it]
Qualora altre variabili presentino effetti da giorni lavorativi, gli Stati membri possono trasmetterle con correzione per i giorni lavorativi
Lithuanian[lt]
Jei dirbtų dienų skaičius įtakoja kitus rodiklius, valstybės narės gali perduoti tuos rodiklius taip pat išlygintus pagal dirbtų dienų skaičių
Latvian[lv]
Ja citi mainīgie lielumi atspoguļo darba dienas ietekmi, dalībvalstis var nosūtīt arī šos mainīgos lielumus darba dienai pielāgotā formā
Dutch[nl]
Wanneer andere variabelen door het aantal werkdagen worden beïnvloed, mogen de lidstaten deze variabelen eveneens in de vorm van voor aantal werkdagen gecorrigeerde gegevens verstrekken
Polish[pl]
Jeśli inne zmienne uwzględniają dni robocze, Państwa Członkowskie mogą je również przekazywać w postaci dostosowanej ze względu na liczbę dni roboczych
Portuguese[pt]
Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis, os Estados-Membros poderão transmiti-las também de forma corrigida
Slovak[sk]
V prípade, že iné ukazovatele vyjadrujú vplyv množstva pracovných dní, môžu členské štáty predkladať tieto ukazovatele aj vo forme upravenej o vplyv množstva pracovných dní
Slovenian[sl]
Tudi kjer druge spremenljivke kažejo učinke delovnega dne, lahko države članice te spremenljivke posredujejo v obliki, popravljeni za število delovnih dni
Swedish[sv]
När andra variabler är påverkade av antalet arbetsdagar får medlemsstaterna även översända dessa korrigerade för antalet arbetsdagar