Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2 ’n Kringopsiener het onlangs geskryf oor broers wat probleme met hulle kinders het.
Arabic[ar]
٢ في الآونة الاخيرة كتب ناظر دائرة عن اخوة لديهم مشاكل مع اولادهم.
Czech[cs]
2 Jeden krajský dozorce nedávno psal o bratrech, kteří mají problémy se svými dětmi.
German[de]
2 Unlängst schrieb ein Kreisaufseher über Brüder, die Schwierigkeiten mit ihren Kindern hatten.
Greek[el]
2 Πρόσφατα ένας επίσκοπος περιοχής έγραψε σχετικά με αδελφούς οι οποίοι είχαν προβλήματα με τα παιδιά τους.
English[en]
2 Recently a circuit overseer wrote about brothers who were having problems with their children.
Spanish[es]
2 Hace poco un superintendente de circuito escribió con respecto a ciertos hermanos que tenían problemas con sus hijos.
Finnish[fi]
2 Äskettäin eräs kierrosvalvoja kirjoitti veljistä, joilla oli ongelmia lastensa kanssa.
French[fr]
2 Un surveillant de circonscription a récemment analysé pourquoi certains Témoins rencontrent des difficultés avec leurs enfants.
Hindi[hi]
२ हाल ही में एक सर्किट ओवरसीयार ने उन भाइयों के बारे में लिखा जो अपने बच्चों के साथ समस्याएं अनुभव कर रहे हैं।
Croatian[hr]
2 Nedavno je jedan pokrajinski nadglednik pisao u vezi braće koja imaju problema sa svojom djecom.
Hungarian[hu]
2 Nemrég egy körzetfelvigyázó írt olyan testvérekkel kapcsolatban, akiknek nehézségeik támadtak a gyermekeikkel.
Indonesian[id]
2 Belum lama berselang seorang pengawas wilayah menulis mengenai sdr2 yg mempunyai problem dng anak2 mereka.
Italian[it]
2 Di recente un sorvegliante di circoscrizione scrisse in merito a dei fratelli che avevano problemi con i propri figli.
Japanese[ja]
2 最近ある巡回監督は,子供の問題を持っている兄弟たちに関して手紙を書いてきました。
Korean[ko]
2 최근에 한 순회 감독자는 자녀 문제를 겪고 있는 형제들에 관하여 편지하였다.
Malayalam[ml]
2 അടുത്തകാലത്ത് ഒരു സർക്കിട്ട്മേൽവിചാരകൻ, തങ്ങളുടെ കുട്ടികളോടുളള ബന്ധത്തിൽ പ്രശ്നങ്ങളുളള സഹോദരങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതി.
Marathi[mr]
२ अलिकडेच एका विभागिय देखरेख्याने, लेकरांच्या समस्या असणाऱ्या बांधवांच्या बाबत लिहिले.
Norwegian[nb]
2 En kretstilsynsmann skrev nylig til Selskapet om brødre som hadde problemer med barna sine.
Dutch[nl]
2 Onlangs schreef een kringopziener over broeders die problemen hebben met hun kinderen.
Polish[pl]
2 Niedawno jeden z nadzorców obwodu wspomniał w liście o braciach, którzy mają problemy z dziećmi.
Portuguese[pt]
2 Recentemente, um superintendente de circuito escreveu a respeito de irmãos que estavam tendo problemas com os filhos.
Slovenian[sl]
2 Pokrajinski nadzornik je pred kratkim pisal o bratih, ki so imeli probleme s svojimi otroki.
Serbian[sr]
2 Nedavno je jedan pokrajinski nadglednik pisao u vezi braće koja imaju problema sa svojom decom.
Sranan Tongo[srn]
2 No so langa psa kaba wan kringopziener ben skrifi fu brada di abi problema nanga den pikin fu den.
Swedish[sv]
2 En kretstillsyningsman skrev nyligen och berättade om bröder som hade problem med sina barn.
Swahili[sw]
2 Hivi majuzi mwangalizi wa mzunguko mmoja aliandika juu ya akina ndugu ambao wanapata matatizo pamoja na watoto wao.
Tamil[ta]
2 சமீபத்தில் ஒரு வட்டாரக் கண்காணி, தங்களுடைய பிள்ளைகள் சம்பந்தமாகப் பிரச்னைகளைக் கொண்டிருந்த ஒருசில சகோதரர்களைப் பற்றி எழுதினார்.
Turkish[tr]
2 Geçenlerde bir çevre nazırı, çocuklarıyla ilgili ciddi sorunları olan kardeşler hakkında yazdı.
Chinese[zh]
2. 最近,一位环务监督来信论及若干在处理儿女方面有难题的弟兄。