Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يدير المتجر حيث كانوا يحضرون الحقائب إليه
Czech[cs]
Měl v Kansas City obchod, kam vozili kufry s penězi.
Danish[da]
Han bestyrede forretningen i Kansas City, hvor de afleverede kufferterne.
German[de]
Er hatte den Laden in Kansas, wo sie die Koffer kauften.
Greek[el]
Ηταν υπεύθυνος της λαχαναγοράς στο Kάνσας, όπου έφταναν οι βαλίτσες.
English[en]
He ran the grocery store in Kansas City where they brought the suitcases.
Spanish[es]
Dirigía la tienda de Kansas City adonde llevaban los maletines.
Estonian[et]
Ta pidas väikest toidupoodi Kansas Citys, kus nad ostsid kohvreid.
Finnish[fi]
Hän piti Kansas Cityssä ruokakauppaa, jonne matkalaukut vietiin.
French[fr]
Il tenait l'épicerie où arrivaient les valises.
Hebrew[he]
הוא ניהל את המרכול בקנזס סיטי, לאן שהובאו המזוודות.
Croatian[hr]
On je vodio onaj dućan u koji su donosili kovčege.
Hungarian[hu]
Övé volt az élelmiszerbolt Kansas Cityben, ahová a bőröndöket vitték.
Indonesian[id]
Dia menjalankan toko grosir kecil di Kansas City tempat orang belanja koper.
Icelandic[is]
Hann rak matvöruverslunina ūar sem komiđ var međ ferđatöskurnar.
Italian[it]
Gestiva la drogheria dove portavano le valigette.
Dutch[nl]
Hij runde de groentewinkel in Kansas City waar ze de koffers brachten.
Polish[pl]
Prowadził tam te delikatesy, w których przekazywano walizki.
Portuguese[pt]
Era o gerente da mercearia em Kansas City para onde levavam as maletas.
Romanian[ro]
A lui era băcănia din Kansas City, unde aduceau valizele.
Russian[ru]
У него был небольшой продуктовый магазин в Канзас Сити, где они и покупали чемоданы.
Slovenian[sl]
Vodil je trgovino, v katero so prinašali kovčke.
Serbian[sr]
On je vodio onu malu radnjicu u Kansas City-ju gde su kupovali akt tašne.
Swedish[sv]
Han skötte speceriaffären dit resväskorna levererades.
Turkish[tr]
Kansas'ta bavulların geldiği bakkal dükkanını işletiyordu.