Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръпни се назад, мини надясно.
Bosnian[bs]
Unazad, udesno.
Catalan[ca]
Retrocedeix, enfoca a la dreta.
Czech[cs]
Zpátky a doprava.
Danish[da]
Tilbage, til højre.
German[de]
Ziehen, rechte Spur.
Greek[el]
Απομακρύνσου και κάνε δεξιά.
English[en]
Pull out, track right.
Spanish[es]
Retrocede, recorre derecha.
Estonian[et]
Mine tagasi ja paremale.
Basque[eu]
Atzera, egin eskuinerantz.
Finnish[fi]
Taaksepäin, sitten oikealle.
Hebrew[he]
התרחק, וימינה.
Croatian[hr]
Unazad, udesno.
Hungarian[hu]
Távolodj, menj jobbra!
Indonesian[id]
Mundurkan, lacak di kanan.
Icelandic[is]
Fjær, hægra hnit.
Italian[it]
Indietro e a destra.
Lithuanian[lt]
Dešiniau.
Macedonian[mk]
Наназад. Надесно.
Malay[ms]
Kecilkan, gerak ke kanan.
Norwegian[nb]
Til høyre.
Dutch[nl]
Naar rechts.
Polish[pl]
Do tyłu. Na prawo.
Romanian[ro]
Îndepărtează, spre dreapta.
Russian[ru]
Отойти, повернуть вправо.
Slovak[sk]
Stiahni, stopuj doprava.
Slovenian[sl]
Oddalji se, pojdi desno.
Serbian[sr]
Unazad, udesno.
Swedish[sv]
Bakåt och till höger.
Turkish[tr]
Geri açiI, saga kay.