Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Sterflinge wat val terug om te blik op hom toe hy bestrides die lui- pacing wolke
Arabic[ar]
من البشر أن يرتد إلى نظرة عليه عندما bestrides السحب سرعة البطيئة ،
Belarusian[be]
З смяротных, што адкат да погляд на яго, калі ён bestrides гультаяваты апярэджваюць аблокі
Bulgarian[bg]
На смъртните, които попадат обратно към поглед върху него, когато той bestrides мързелив на темпото облаци
Catalan[ca]
Dels mortals de recórrer a la mirada sobre ell quan cavalca els núvols mandrós ritme
Czech[cs]
Smrtelníků, že se přepne do pohledu na něj, když se bestrides líný, stimulace mraků
Welsh[cy]
O'r meidrolyn sy'n dod yn ôl i syllu arno Pan oedd bestrides y cymylau diog- gymryd pwyll
Danish[da]
Af dødelige at falde tilbage for at stirre på ham, når han bestrides den dovne- pacing skyer
German[de]
Der Sterblichen, die zurückfallen, um auf ihn blicken Als er die lazy- Stimulation Wolken reitet
Greek[el]
Από θνητοί που πέφτουν πίσω στη βλέμμα πάνω του Όταν bestrides το τεμπέλης- βηματοδότησης σύννεφα
English[en]
Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy- pacing clouds
Spanish[es]
De los mortales que recurrir a la mirada sobre él cuando cabalga las nubes perezoso ritmo
Estonian[et]
Surelike et langeda tagasi vaatama teda Kui ta bestrides laisk kõndimine pilved
French[fr]
Des mortels qui retombent au regard sur lui quand il enjambe les nuages paresseux rythme
Irish[ga]
As mortals a thiteann ar ais go dtí gaze air Nuair a bestrides sé an scamaill leisciúil- pacing
Galician[gl]
Dos mortais que caen de volta para miralo cando cabalgar as nubes Lazy- pacing
Hebrew[he]
של בני תמותה כי ליפול לאחור כדי להביט בו כשהוא bestrides העצלה- צעדה עננים
Croatian[hr]
Smrtnika koji pada natrag na pogled na njega kad je bestrides lijeni- tempo oblaka
Hungarian[hu]
Halandók, hogy esik vissza tekintete rá Amikor bestrides a lusta- ingerlés felhők
Indonesian[id]
Dari manusia yang jatuh kembali ke menatap padanya Ketika dia bestrides yang malas- mondar- mandir awan
Icelandic[is]
Af dauðleg að falla aftur til augnaráð á hann þegar hann bestrides latur- pacing skýin
Italian[it]
Dei mortali che cadono indietro lo sguardo su di lui quando si cavalca l'lazy- stimolazione nuvole
Korean[ko]
그는 게으른 - 서성 거려 구름 bestrides 때 그의 시선으로 인간의 가을
Lithuanian[lt]
Mirtingųjų, kurie patenka į žvilgsnį į jį, jis bestrides tingus vaikščiojimas debesys
Latvian[lv]
No mirstīgajiem, kas nonāk atpakaļ skatienu uz viņu, kad viņš bestrides slinks, pacing mākoņi
Macedonian[mk]
Од смртници кои падне назад во поглед на него кога тој bestrides мрзливи- шеташе облаци
Malay[ms]
Umat manusia yang jatuh kembali pandangannya kepadanya Apabila dia bestrides awan malas- pacing
Maltese[mt]
Ta ́mortels li jaqgħu lura għal ħarsa fuqu Meta hu bestrides- sħab għażżien- mixi
Norwegian[nb]
Av dødelige som faller tilbake til stirre på ham når han bestrides den late- pacing skyer
Dutch[nl]
Van de stervelingen die terug te vallen, om te zien op hem toen hij bestijgt de lazy- pacing wolken
Polish[pl]
Śmiertelników, że wróci do spojrzenia na niego Kiedy bestrides lazy- stymulacji chmury
Portuguese[pt]
Dos mortais que caem de volta para olhar para ele quando ele cavalga as nuvens lazy- pacing
Romanian[ro]
De muritorii care intră înapoi la privirea pe el cand bestrides nori lenesi- pacing
Russian[ru]
Из смертных, что откат к взгляд на него, когда он bestrides ленивый опережают облака
Slovak[sk]
Smrteľníkov, že sa prepne do pohľadu na neho, keď sa bestrides lenivý, stimulácia mrakov
Slovenian[sl]
Od smrtniki, ki pade nazaj v pogled na njem, ko je bestrides leni- pacing oblaki
Albanian[sq]
I njerëzve që bien përsëri në shikimin e tij Kur ai bestrides dembel- pacing re
Serbian[sr]
Смртника који спадају назад на поглед на њега када он господари лењ- пејсинг облака
Swedish[sv]
Av dödliga som faller tillbaka blick på honom när han bestrides den lata- pacing moln
Swahili[sw]
Ya binaadamu kwamba kuanguka nyuma kutazama juu yake Baada ya bestrides mawingu wavivu- pacing
Thai[th]
ของปุถุชนที่ถอยกลับไปจ้องมองเกี่ยวกับเขาเมื่อเขา bestrides เมฆ lazy - pacing
Turkish[tr]
Tembel- pace bulutlar bestrides zaman ona bakışları geri düşmek ölümlülerin
Vietnamese[vi]
Trong số những con người rơi trở lại cái nhìn về anh ta Khi ông bestrides những đám mây lười biếng- nhịp