Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar Expo ’92 het veral probeer om omgewingsvriendelik te wees.
Arabic[ar]
ولكن قبل كل شيء، كان هدف معرض ٩٢ ان يتسم بالصداقة للبيئة.
Cebuano[ceb]
Apan labaw sa tanan, ang tumong sa Expo ’92 mao ang pagmahal sa kalikopan.
Czech[cs]
Výstava Expo ’92 se však především snažila být přínosem pro životní prostředí.
Danish[da]
Men først og fremmest sigtede Expo ’92 mod en forbedring af miljøet.
German[de]
Vor allem aber wollte sich die Expo 92 von ihrer umweltfreundlichen Seite zeigen.
Greek[el]
Όμως πάνω από όλα, η Expo ’92 είχε ως στόχο να είναι φιλική προς το περιβάλλον.
English[en]
But above all, Expo ’92 aimed to be environment friendly.
Spanish[es]
Ante todo, se procuró crear en la Expo ’92 un ambiente amigable.
Finnish[fi]
Ennen muuta Expo’92 pyrki kuitenkin ottamaan huomioon ympäristön.
French[fr]
Mais, par-dessus tout, Expo ’92 s’est voulue écologique.
Hungarian[hu]
Az Expo ’92-t azonban mindenekfelett úgy tervezték, hogy környezetbarát legyen.
Indonesian[id]
Tetapi di atas segala-galanya, Expo 92 memiliki tujuan untuk bersahabat dengan lingkungan.
Iloko[ilo]
Ngem kangrunaan iti amin, pinanggep ti Expo ’92 ti agbalin a makagunggona iti aglawlaw.
Italian[it]
Ma l’Expo ’92 mirava soprattutto ad avere un taglio ambientalista.
Japanese[ja]
しかしEXPO'92は何よりも,環境にやさしく,という点に照準を合わせていました。
Korean[ko]
그러나 무엇보다도, 엑스포 ’92는 환경과 친구가 되는 것에 주안점을 두었다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ എല്ലാററിനുപരി, എക്സ്പോ ’92 പരിസ്ഥിതിയുമായി സ്നേഹത്തിലായിരിക്കാൻ ലക്ഷ്യം വച്ചു.
Norwegian[nb]
Men framfor alt hadde Expo ’92 som mål å være miljøvennlig.
Dutch[nl]
Expo ’92 had echter bovenal ten doel milieuvriendelijk te zijn.
Polish[pl]
Jednakże na pierwszy plan wysunęło Expo ’92 ochronę środowiska naturalnego.
Portuguese[pt]
Mas, acima de tudo, a Expo 92 destacou o meio ambiente.
Slovak[sk]
No predovšetkým sa výstava Expo ’92 usilovala vytvoriť priateľské prostredie.
Swedish[sv]
Men framför allt strävade Expo 92 efter att vara miljövänlig.
Tamil[ta]
ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சுற்றுப்புறச்சூழலோடு தயவாக இருப்பதற்கு எக்ஸ்போ ’92 குறிக்கோள் வைத்தது.
Telugu[te]
అన్నిటికంటె ముఖ్యంగా, ఎక్స్పో ‘92 స్నేహపూరిత వాతావరణం కలిగివుండాలని ఉద్దేశించ బడింది.
Thai[th]
แต่ ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด เอ็กซ์โป ’92 มุ่ง ที่ จะ เป็น มิตร กับ สิ่ง แวด ล้อม.
Tagalog[tl]
Higit sa lahat, nilayon ng Expo ’92 na mahalin ang kapaligiran.
Zulu[zu]
Kodwa ngaphezu kwakho konke, iExpo ’92 yayihlose ukungonakalisi indawo ezungezile.