Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Три пъти вече ти казах.
Czech[cs]
Už jsem ti to říkal třikrát!
English[en]
– I told you already!
Spanish[es]
¡ Ya te lo dije tres veces!
Hebrew[he]
כבר אמרתי לך שלוש פעמים.
Croatian[hr]
Već sam ti rekao!
Hungarian[hu]
Már mondtam!
Italian[it]
Te l'ho già detto almeno 3 volte:
Dutch[nl]
Ik heb't je al drie keer gezegd:
Polish[pl]
Mówiłem ci już 3 razy!
Portuguese[pt]
Já disse três vezes!
Romanian[ro]
Ţi-am mai spus!
Slovenian[sl]
Sem ti že povedal!
Serbian[sr]
Već sam ti rekao!
Swedish[sv]
Jag har sagt till dig tre gånger redan.
Turkish[tr]
Bu sana dördüncü söyleyişim!