Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единствения начин е да ги принудим да продължат с лечението!
Bosnian[bs]
Jedini pravni lijek ih je prisiliti da nastave sa liječenjem.
Czech[cs]
Jedinou nápravou může být donucení, aby v léčbě pokračovali.
Greek[el]
Η μόνη λύση είναι απλά να ισχύει να ξαναρχίσουν τη θεραπεία.
English[en]
The only just remedy is to force them to resume treatment.
Spanish[es]
El único remedio es sólo para obligarlos a reanudar el tratamiento.
Finnish[fi]
Sen voi korjata vain pakottamalla heidät jatkamaan hoitoa.
French[fr]
Le seul recours est de les obliger à reprendre le traitement.
Hebrew[he]
תיקון העוולה היחיד הוא להכריח אותם לשוב לטיפולים.
Croatian[hr]
Jedini pravni lijek ih je prisiliti da nastave sa liječenjem.
Hungarian[hu]
Egyetlen megoldásként kényszeríteni kell őket a kezelés folytatására.
Italian[it]
L'unica equa soluzione è la ripresa del trattamento.
Dutch[nl]
De enigste remedie is, om ze te dwingen de behandeling te hervatten.
Polish[pl]
Jedynym słusznym remedium jest zmuszenie ich do kontynuacji.
Portuguese[pt]
A solução justa é forçá-los a reiniciar o tratamento.
Romanian[ro]
Singurul remediu este de a-i forţa să reia tratamentul.
Russian[ru]
Единственное требование, заставить их возобновить лечение.