Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Избери си момиче, което ти харесва и ако има взаимен интерес накрая ще разменим номерата за теб.
Bosnian[bs]
Ako vam se neka djevojka svidi i ako postoji interes i sa druge strane, na kraju ovoga za vas ćemo razmijeniti brojeve.
Czech[cs]
Zaškrtněte dívku, která se vám líbí a pokud bude zájem oboustranný, na konci sezení vám dáme čísla.
Greek[el]
Τσεκάρετε τα κορίτσια που σας αρέσουν, και αν υπάρχει αμοιβαίο ενδιαφέρον, στο τέλος της συνεδρίασης, ανταλλάσουμε αριθμούς για'σας.
English[en]
Check off the girls you liked and if there's mutual interest, at the end of the session we exchange numbers for you.
Spanish[es]
Marcais las que os han gustado y si es recíproco se intercambian los teléfonos.
French[fr]
Cochez celles qui vous plaisent et si l'intérêt est mutuel, à la fin, on échange les numéros.
Croatian[hr]
Ako vam se neka djevojka svidi i ako postoji interes i sa druge strane, na kraju ovoga za vas ćemo razmijeniti brojeve.
Hungarian[hu]
Pipáljátok ki aki tetszett nektek, és ha van kölcsönös érdeklődés, a program végén számot cserélünk nektek.
Italian[it]
Alla fine spuntate nella lista le ragazze che vi piacciono, e se c'e'interesse reciproco, al termine della sessione vi daremo i rispettivi numeri di telefono.
Polish[pl]
Odznaczacie dziewczyny, które polubiliście i jeśli wystąpi obustronne zainteresowanie na koniec spotkania, dostaniecie swoje numery.
Portuguese[pt]
Marquem de quem gostaram, se for recíproco, poderão trocar telefones.
Romanian[ro]
Verificaţi fetele care vă plac şi dacă există un interes comun, la sfârşitul sesiunii schimbăm numerele pentru voi.
Russian[ru]
Отметьте девушек, которые вам понравились, и если есть взаимный интерес, то в конце сессии мы обменяемся вашими телефонами.