Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تقولون ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш да кажеш?
Czech[cs]
Co to říkáš?
English[en]
What are you saying?
Spanish[es]
¿Qué están diciendo?
Hebrew[he]
מה אתה אומר?
Hungarian[hu]
Miről beszélsz?
Italian[it]
Che vuoi dire?
Dutch[nl]
Wat zeg je?
Polish[pl]
Coś sugerujesz?
Portuguese[pt]
O que está insinuando?
Russian[ru]
Что вы говорите?
Serbian[sr]
Što ti to govoriš?
Swedish[sv]
Vad är det du säger?
Turkish[tr]
Ne demek istiyorsun?