Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съзряхте ли божествената истина?
Czech[cs]
Rozjímali jste o svém svatém právu?
German[de]
Habt ihr darüber nachgedacht?
English[en]
Have you contemplated your divine right?
Spanish[es]
¿Han contemplado su divinidad bien?
Estonian[et]
Kas te olete mu sõnade üle mõelnud?
French[fr]
Avez-vous contemplé votre droit divin?
Hebrew[he]
האם שקלת את זכות הקדושה?
Croatian[hr]
Jeste li razmislili o svome božanskom pravu?
Hungarian[hu]
Megfontoltátok isteni kegyelmeteket?
Italian[it]
Avete meditato su quali siano i veri Dei?
Dutch[nl]
Heeft u uw goddelijke recht overwogen?
Polish[pl]
Czy rozważyliście przysługujące wam prawa?
Portuguese[pt]
Vocês contemplaram a verdade divina?
Romanian[ro]
V-aţi contemplat drepturile divine?
Russian[ru]
Вы обдумали данное богами?
Slovenian[sl]
Ste razmislili o svoji božji pravici?
Swedish[sv]
Har ni begrundat er gudomliga väg?
Turkish[tr]
Köken'in öğretileri üzerine düşündünüz mü?