Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Замесен в саботирането на фермерските дейности в Rockwood (близо до град Сoncession), през 2009 г.
Czech[cs]
Zapojen do zničení zemědělského hospodářství ve vesnici Rockwood v roce 2009.
Danish[da]
Involveret i forstyrrelse af landbrugsbedriften på Rockwood Village Farm i 2009.
German[de]
Beteiligt an Auflösungen landwirtschaftlicher Betriebe (Rockwood village concession 2009).
Greek[el]
Συμμετείχε σε ταραχές αγροκτημάτων στο χωριό Rockwood το 2009.
English[en]
Involved in farm disruptions at Rockwood village concession 2009.
Spanish[es]
Participó en las interrupciones de la granja en la claudicación de la aldea de Rockwood en 2009.
Estonian[et]
Seotud Rockwood Village’i farmi võõrandamisega 2009. aastal.
Finnish[fi]
Osallisena hyökkäyksiin maatiloille Rockwoodin kylää koskevan toimiluvan puitteissa vuonna 2009.
French[fr]
Impliqué dans les perturbations dont les exploitations agricoles de la concession villageoise de Rockwood ont été la cible en 2009.
Hungarian[hu]
Részt vett 2009-ben a farmok tönkretételében Rockwoodban.
Italian[it]
Coinvolto nelle perturbazioni delle aziende agricole presso «Rockwood village concession» nel 2009.
Lithuanian[lt]
Dalyvavo ūkių griovime 2009 m. Rokvudo kaimo koncesijos metu.
Latvian[lv]
Iesaistīts 2009. gada lauku saimniecību grautiņos Rockwood ciematu koncesijā.
Maltese[mt]
Involut fit-tfixkil ta’ azjenda agrikola fil-konċessjoni tal-villaġġ ta’ Rockwood fl-2009.
Dutch[nl]
In 2009 betrokken bij het verstoren van de exploitatie van de boerderij in de concessie Rockwood.
Polish[pl]
Brał udział w rozruchach w gospodarstwach rolnych w wiosce Rockwood w 2009 roku.
Portuguese[pt]
Implicado em ataques a propriedades agrícolas na concessão da aldeia de Rockwood em 2009.
Romanian[ro]
Implicat în perturbarea activității fermelor în cazul concesiunii fermei Rockwood village în 2009.
Slovak[sk]
Zapojený do rušenia fariem v dedine Rockwood v roku 2009.
Swedish[sv]
Delaktig i upplösning av jordbruksegendomar i Rockwood Village 2009