Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جشع بسيط ينقص فندق في المخيم يحدث نقص في الغرف
Bulgarian[bg]
Един хотел по-малко в лагера значи по-малко стаи.
Czech[cs]
O hotel míň v osadě a sníží se nabídka pokojů.
Danish[da]
Et hotel mindre mindskede værelsesforsyningen.
Greek[el]
Λιγότερα ξενοδοχεία, λιγότερα δωμάτια.
English[en]
One less hotel in camp, shorten up the room supply.
Spanish[es]
Un hotel menos aquí acabaría con la competencia.
Finnish[fi]
Yksi hotelli vähemmän vähentää huoneiden tarjontaa.
French[fr]
Un hôtel de moins en ville, moins de chambres à louer.
Hebrew[he]
מלון אחד פחות במחנה פירושו פחות חדרים.
Croatian[hr]
Jedan hotel manje u kampu, smanjio je broj soba.
Hungarian[hu]
Ha egyel kevesebb hotel van. Nagyobb a kereslet.
Italian[it]
Un hotel in meno riduce la disponibilità di stanze.
Dutch[nl]
Een hotel minder in't kamp betekent minder kamers.
Portuguese[pt]
Um hotel a menos no acampamento reduz as camas.
Romanian[ro]
Un hotel mai puţin aici, clienţi mai mulţi...
Russian[ru]
Теперь одной гостиницей в посёлке меньше, а значит и номеров под съём меньше.
Slovenian[sl]
En hotel manj v taboru bi zmanjšakl število sob.
Serbian[sr]
Jedan hotel manje u mestu, manja ponuda soba.
Swedish[sv]
Med ett hotell mindre blir behovet av rum större.
Turkish[tr]
Kampta bir otel eksilse oda sayısı azalırdı.