Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Udělám to z tebe a ty pak budeš moje nesmrtlená holka?
German[de]
Ich soll dich beißen, und dann... bist du meine unsterbliche Geliebte?
Greek[el]
Θα σε μετατρέψω και... θα είσαι το αθάνατο μωρό μου;
English[en]
I make you and then you'd be my immortal babe?
Spanish[es]
¿Te transformo y luego serías mi nena inmortal?
French[fr]
tu deviendras ma chérie immortelle?
Croatian[hr]
PRETVORIM TE I ONDA ĆEŠ BITI MOJA BESMRTNA CURA?
Polish[pl]
Zmienię cię i potem będziesz moją nieśmiertelną dupcią?
Portuguese[pt]
Eu transformo você e então você vira minha gatinha imortal?
Romanian[ro]
Te fac vampir şi pe urmă. vei fi iubita mea nemuritoare?
Russian[ru]
Я превращу тебя и затем ты будешь как моя бессмертная малышка?
Turkish[tr]
Seni dönüştüreceğim ve sonra sen benim ölümsüz sevgilim mi olacaksın?