Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покривки за легла, А именно, Чаршафи [текстил], Калъфки за възглавници, Одеяла за легла, Покривки за легла, Юрган с пълнеж от синтетичен материал, съдържащ и джобове от въздух, Калъфи за пухени завивки
Czech[cs]
Povlečení, Jmenovitě, Prostěradla, povlečení, Povlaky na polštáře, Přikrývky a pokrývky ložní, Prošívané pokrývky (lůžkoviny), Péřové prošívané pokrývky, Povlečení na peřiny
Danish[da]
Sengetæpper, Nemlig, Lagener af tekstilmateriale, Pudevår [pudebetræk], Sengetæpper, Sengetæpper, der dækker hele sengen, Kanaldyner, Dynebetræk
German[de]
Bettdecken, Nämlich, Tücher [Laken], Kopfkissenbezüge, Bettdecken, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Federbettdecken, Bettanzüge
Greek[el]
Κλινοσκεπάσματα, Συγκεκριμένα, Σεντόνια, Μαξιλαροθήκες, Κρεβατιού κουβέρτες, Καλύμματα κρεβατιού, Ελαφρά καπιτονέ παπλώματα, Καλύμματα για παπλώματα
English[en]
Bed covers, Namely, Bed sheets, Pillowcases [pillow slips], Bed blankets, Bed covers, Continental quilts, Duvet covers
Spanish[es]
Ropa de cama, a saber, sábanas, fundas para almohadas, mantas de cama, cubrecamas, edredones, fundas de edredón
Estonian[et]
Voodikatted, Nimelt, Linad, voodilinad [tekstiil], Padjapüürid, padjaümbrised, Voodivaibad, vooditekid, Voodikatted, Sulgtekid, Tekikott
Finnish[fi]
Vuodevaatteet, Nimittäin, Lakanat [tekstiiliä], Tyynyliinat, Vuodehuovat, Vuodevaatteet, Untuvatäkit, Untuvapeitteiden päälliset
French[fr]
Jetés de lit, À savoir, Draps, Taies d'oreiller, Couvertures de lit, Dessus-de-lit [couvre-lits], Couettes, Housses de couette
Croatian[hr]
Pokrivači za krevete, Odnosno, Plahte, Jastučnice [navlake za jastuke], Pokrivači za krevete, Popluni s paperjem, Kontinentalni prekrivači, Navlake za perine
Hungarian[hu]
Ágyneműk, Nevezetesen, Lepedők, Párnahuzatok, vánkoshuzatok, Ágytakarók, Ágyterítők, ágytakarók, Dunyhák, paplanok, Huzatok paplanokhoz, dunyhákhoz
Italian[it]
Coperte da letto, Ovvero, Lenzuola, Fodere per cuscini, Coperte da letto, Trapunte, Trapunte in piumino, Trapunte [coperte]
Lithuanian[lt]
Lovatiesės, Būtent, Paklodės [tekstilinės], Pagalvių užvalkaliukai, Lovos antklodės, Lovos užtiesalai, Šiltos dygsniuotos antklodės, Pūkinių antklodžių užvalkalai
Latvian[lv]
Gultas pārklāji, Proti, Auduma palagi, Spilvendrānas (spilvenu pārvalki), Gultas segas, Gultas pārklāji, Dūnu segas, Segu pārvalki
Maltese[mt]
Għata tas-sodod, Jiġifieri, Lożor tas-sodda, Investi għall-imħaded, Kutri tas-sodda, Kutri kkuttunati [friex], Kwilts kontinentali, Koperti tal-kwilts
Dutch[nl]
Spreien, Te weten, Lakens, Kussenslopen, Dekens, Bedspreien, Donzen dekbedden, Overtrekken voor donzen dekbedden
Polish[pl]
Narzuty na łóżko, Zn, Prześcieradła na łóżka, Poszewki na poduszki [poszwy na poduszki], Kapy na łóżka, Narzuty na łóżka, Kołdry, Poszewki na kołdry
Portuguese[pt]
Coberturas de cama, Nomeadamente,, Lençóis de cama, Travesseiros, Cobertores de cama, Colchas de cama, Edredões, Capas para edredões
Romanian[ro]
Cuverturi de pat, Şi anume, Cearşafuri, Feţe de pernă, Cuverturi de pat (pături), Cuverturi matlasate (lenjerie de pat), Pilote [Plăpumi din puf de gâscă], Feţe de plapumă
Slovak[sk]
Posteľné prikrývky, T.zn, Posteľné plachty, Obliečky na vankúše, Prikrývky a pokrývky na posteľ, Posteľné prikrývky, Paplóny, Obliečky na periny
Slovenian[sl]
Posteljna pregrinjala, In sicer, Posteljne rjuhe, Prevleke za vzglavnike [prevleke za blazine], Posteljne odeje, Posteljna pregrinjala, Mehke prešite odeje, Prevleke za prešite odeje
Swedish[sv]
Sängöverkast, Nämligen, Lakan [textil], Örngott [kuddöverdrag], Sängfiltar, Sängöverkast, Duntäcken [dunöverkast], Påslakan för duntäcken