Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не така лесна за обяснение е тази особена фиксация върху кръвта и суровото месо.
German[de]
Schwieriger zu erklären ist seine seltsame Fixierung auf Blut und rohes Fleisch.
Greek[el]
Λιγότερο εύκολο να εξηγηθεί, είναι η περίεργη εμμονή που έχει στο αίμα και το ωμό κρέας.
English[en]
Less easy to explain, is his peculiar fixation he has on blood, and raw meat.
Spanish[es]
Mas difícil de explicar es su peculiar obsesión por la sangre y carne cruda.
Finnish[fi]
Sen sijaan en oikein osaa selittää hänen fiksaatiotaan vereen ja raakaan lihaan.
Polish[pl]
Trudniej natomiast wyjasnić jego specyficzną fiksację na punkcie krwi i surowego mięsa.
Portuguese[pt]
Mais difícil de explicar é sua peculiar obsessão por sangue e carne crua.
Romanian[ro]
Mai greu de explicat, este fixaţia lui pentru sânge, şi carne crudă.
Slovak[sk]
Oveľa zložitejšie je ale objasniť jeho posadnutosť krvou a surovým mäsom.
Serbian[sr]
Ništa manje čudna je njegova opsednutost krvlju i sirovim mesom.
Turkish[tr]
Açıklaması daha zor olan, kan ve çiğ ete olan tuhaf takıntısı.