Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обвиняваме ги в застрашаване на околните и ги отстраняваме.
English[en]
We're charging them all with reckless endangerment, and recommending a two-week suspension with pay.
Spanish[es]
Los estamos inculpando a todos por imprudencia temeraria, y recomendando dos semanas de suspensión con paga.
Croatian[hr]
Sve ih optužujemo za nesavjesno ugrožavanje, i predlažemo dvotjednu suspenziju s novčanom kaznom.
Dutch[nl]
We klagen ze allemaal aan voor roekeloosheid en ingevaarbrenging. We bevelen een schorsing van twee weken met loon aan.
Polish[pl]
Oskarżamy ich o spowodowanie zagrożenia, i występujemy o dwutygodniowe zawieszenie poborów.
Portuguese[pt]
Estamos acusando todos eles por imprudência, e recomendamos duas semanas de suspensão para todos com pagamento.
Romanian[ro]
Îi acuzăm pe toţi de comportament necorespunzător şi recomandăm două săptămâni de suspendare plătită.