Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I should come by in person to tell you this but I have no choice but to quit working.
Spanish[es]
Debería decirle esto en persona pero no tengo más remedio que dejar el trabajo.
Hungarian[hu]
Személyesen kellene közölnöm önnel de nincs más választásom, minthogy felmondjak.
Polish[pl]
Nie mam wyboru, muszę rzucić pracę.
Portuguese[pt]
Deveria te falar isso pessoalmente mas não tem mais jeito, tenho que deixar o trabalho.
Turkish[tr]
Gelip yüz yüze geldiğimizde bunu söyleyecektim fakat gerçekten işten ayrılmaktan başka seçeneğim yok.