Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Необходимостта да се регулира (напр. намали) дозата може да стане очевидна веднага след преминаването
Czech[cs]
Potřeba úpravy (např. snížení) dávky může nastat okamžitě po převodu
Danish[da]
Dosisjustering (fx reduktion) kan være nødvendig umiddelbart efter præparatomstilling
Greek[el]
Η ανάγκη για αναπροσαρμογή (π. χ. μείωση) της δόσης ίσως γίνεται προφανής αμέσως μετά τη μετάβαση
English[en]
The need to adjust (e. g. reduce) the dose may become evident immediately after transfer
Spanish[es]
La necesidad de ajustar la dosis (p. ej., reducirla) puede ponerse de manifiesto inmediatamente después del cambio de tratamiento
Finnish[fi]
Tarve säätää (esim. pienentää) annosta voi ilmetä heti siirtymisen jälkeen
Hungarian[hu]
Közvetlenül az átállítást követően szükség lehet az adagolás módosítására (pl. csökkentése
Italian[it]
La necessità di adattare (ad esempio, ridurre) la dose può verificarsi immediatamente dopo la variazione da un tipo di insulina ad un altro
Romanian[ro]
Necesitatea ajustării dozei (de exemplu scăderea dozei) poate deveni evidentă imediat după trecerea la alt regim terapeutic
Slovenian[sl]
Potreba po prilagoditvi (npr. zmanjšanju) odmerka se lahko pokaže takoj po prehodu
Swedish[sv]
Behov att justera (t ex minska) dosen kan uppstå omedelbart efter omställning