Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الوحيدة لديك ، والآن اذهب واجلب الأمتعة ؟
Czech[cs]
Teď máte jenom mě, tak běžte pro ty kufry.
Greek[el]
Είμαι ότι έχεις, πήγαινε φέρε τις αποσκευές.
English[en]
But I'm all you've got, so go get the luggage.
Spanish[es]
Soy lo único que te queda, así que ve por el equipaje.
Estonian[et]
Aga mina olen kõik, kes sul on, nii et mine pagasi järele.
Persian[fa]
من تنها کسيم که تو منو داري ، والآن برو و چمدونها رو بيار ؟
French[fr]
Mais je suis votre seul choix, alors allez chercher les bagages.
Hungarian[hu]
Most pedig hozza a poggyászokat!
Indonesian[id]
Tapi cuma aku yang tersisa jadi pergilah mengambil koper.
Italian[it]
Ma sono tutto quello che hai, quindi vai a prender i bagagli.
Portuguese[pt]
Mas sou a única coisa que tem, por isso vai lá buscar as malas.
Slovenian[sl]
Vse kar morate narediti je, da se spravite po kovčke.
Albanian[sq]
Une do te bej pagesen dhe te sjell ne bagazh.
Serbian[sr]
Sve što moraš da uradiš, je da odeš po sanduke.
Turkish[tr]
Ama tek şansın benim, o yüzden git bavulları getir.