Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصبر دائما ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Vždy netrpěliví, že?
Danish[da]
Stadig forivret, hvad?
German[de]
Immer noch ungeduldig?
Greek[el]
Πάvτα αvυπόμovoς, έτσι;
English[en]
Always impatience, yeah?
Spanish[es]
Siempre impaciente, ¿no?
Estonian[et]
Alati nii kärsitud, mis?
Persian[fa]
همیشه اینقدر عجله دارید ، آره ؟
Finnish[fi]
Aina malttamaton.
French[fr]
Toujours aussi impatient?
Hebrew[he]
תמיד חסר סבלנות, נכון?
Croatian[hr]
Uvijek nestrpljivi, zar ne?
Hungarian[hu]
Megint türelmetlen.
Indonesian[id]
Selalu terburu-buru, ya?
Italian[it]
Sempre sbrigativo, eh?
Korean[ko]
항상 서두르는군요, 그렇죠?
Lithuanian[lt]
Nekantraujate?
Norwegian[nb]
Alltid utålmodig, eller hva?
Dutch[nl]
Altijd haast, hè?
Polish[pl]
Wiecznie niecierpliwy.
Portuguese[pt]
Sempre a impaciência, não é?
Romanian[ro]
Mereu nerăbdător, nu?
Russian[ru]
Вы всегда нетерпеливы, да?
Slovak[sk]
Stále netrpezlivý, čo?
Slovenian[sl]
Vedno nestrpen, mar ne?
Serbian[sr]
Uvek nestrpljiv, zar ne?
Swedish[sv]
Alltid otålig?
Turkish[tr]
Hep sabırsızsınız, değil mi?
Vietnamese[vi]
Luôn nóng vội nhỉ?