Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مفاجأه يا سيندي
Bulgarian[bg]
Изненада, Синди!
Bosnian[bs]
Iznenađenje, Cindy!
German[de]
Überraschung, Cindy!
Greek[el]
'Εκπληξη, Cindy!
English[en]
Surprise, Cindy!
Spanish[es]
Sorpresa, Cindy.
Estonian[et]
Üllatus, Cindy!
Persian[fa]
غافلگير شدي ، سيندي!
Finnish[fi]
Yllätys, Cindy!
French[fr]
Surprise, Cindy.
Hebrew[he]
הפתעה, סינדי.
Croatian[hr]
Iznenađenje, Cindy!
Hungarian[hu]
Szia Cindy!
Indonesian[id]
Kejutan, Cindy!
Italian[it]
Sorpresa, Cindy.
Macedonian[mk]
Изненадување, Синди!
Dutch[nl]
Verrassing, Cindy.
Polish[pl]
Niespodzianka.
Portuguese[pt]
Surpresa, Cindy!
Russian[ru]
Не ожидала, Синди?
Slovak[sk]
Prekvapenie, Cindy!
Slovenian[sl]
Presenečenje, Cindy!
Albanian[sq]
Befasi, Cindy!
Serbian[sr]
Iznenađenje, Cindy!
Swedish[sv]
Bu, Cindy!
Turkish[tr]
Sürpriz Cindy!
Vietnamese[vi]
Thật ngạc nhiên, Cindy!