Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مجرد فأر كنغر سمين ضائع في الصحراء
Bulgarian[bg]
Аз съм дебела полска мишка, изгубена в пустинята.
Czech[cs]
Jsem jen tlustá falešná myš, která se ztratila v poušti.
Greek[el]
Είμαι απλά ένας παχύς αρουραίος που χάθηκε στην έρημο.
English[en]
I'm just a fat kangaroo rat who's lost in the desert.
Spanish[es]
Soy una rata gorda que está perdida en el desierto.
Persian[fa]
من یه خرموش تپلم که توی بیابون گم شدم
French[fr]
Je suis juste un kangourou rat perdu dans le désert.
Hebrew[he]
אני סתם עכבר קנגורו שמן שהלך לאיבוד במדבר.
Hungarian[hu]
Én csak egy kövér kengurupatkány vagyok, aki eltévedt a sivatagban.
Italian[it]
Sono solo un roditore cicciottello che si e'perso nel deserto.
Dutch[nl]
Ik ben maar een dikke verdwaalde kangoeroerat.
Portuguese[pt]
Sou só um rato canguru gordo perdido no deserto.
Romanian[ro]
Sunt doar un șobolan cangur de grăsime, care este pierdut în deșert.
Slovak[sk]
Som len tučná krysa kenguria, ktorá sa stratila v púšti.
Turkish[tr]
Ben sadece çölde kaybolmuş şişko bir keseli fareyim.