Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتدرب لك لسرقة كريستال الظلام له
Bulgarian[bg]
Той те обучи за да откраднеш кристала!
English[en]
And he trained you to steal the Dark Crystal for him
Spanish[es]
Y te entreno para robar el Cristal Oscuro para él
Persian[fa]
و اون بهت تمرين داد تا کريستال سياه رو براش بدزدي.
French[fr]
Depuis ce jour, il t'a entraîné pour voler le Cristal Noir.
Hungarian[hu]
És arra tanított ki az idők folyamán, hogy hogyan szerezd meg neki a Sötét Kristályt
Indonesian[id]
Dan kau dilatih untuk mencuri " Kristal Kegelapan " untuknya.
Polish[pl]
I wytrenował cię, byś ukradł dla niego Mroczny Kryształ.
Portuguese[pt]
E foste treinado para roubar o " Cristal Negro " para ele.
Romanian[ro]
Și el a instruit să fure Cristalul Intunecat pentru el
Vietnamese[vi]
Và ngươi đã được huấn luyện để lấy cắp Ma Linh cho hắn.