Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Ang “mahimayaon nga plano” alang sa pagtubos niadtong kinsa namatay nga wala makadawat og hingpit nga mga panalangin sa ebanghelyo usa ka “dakong kahupayan” ngadto ni Presidente Young.
Czech[cs]
* „Slavný plán“ pro vykoupení těch, již zemřeli, aniž obdrželi plné požehnání evangelia, byl pro presidenta Younga „velkou útěchou“.
Danish[da]
* Den »herlige plan« til forløsning af dem, som er døde uden at have modtaget evangeliets fulde velsignelser var en »stor trøst« for præsident Young.
German[de]
* Der „herrliche Plan“ für die Erlösung derer, die gestorben sind, ohne die Fülle der Segnungen des Evangeliums erhalten zu haben, war für Präsident Young „sehr tröstlich“.
English[en]
* The “glorious plan” for redeeming those who died without having received the full blessings of the gospel was a “great consolation” to President Young.
Spanish[es]
* El “glorioso plan” de redimir a aquellos que han muerto sin haber recibido las completas bendiciones del Evangelio fue “muy reconfortante” para el presidente Young.
Finnish[fi]
* ”Ihana suunnitelma” niiden lunastamiseksi, jotka ovat kuolleet saamatta evankeliumin täysiä siunauksia, oli presidentti Youngille ”erittäin lohdullista”.
Fijian[fj]
* Na “lewa talei” ni nodra vueti o ira era sa mate, ka se sega ni vakaivotavota e na taucoko ni isolisoli ni kosipeli, e “kune vakacegu” kina o Peresitedi Young.
French[fr]
* Le «plan merveilleux» pour racheter ceux qui sont morts sans avoir reçu la totalité des bénédictions de l’Evangile était une «grande consolation» pour le président Young.
Hungarian[hu]
* „Hatalmas vigaszt” jelentett Young elnöknek a „dicsőséges terv” azok megváltására, akik az evangélium áldásai teljességének elnyerése nélkül haltak meg.
Indonesian[id]
* “Rencana mulia” untuk menebus mereka yang mati tanpa menerima berkat-berkat sepenuhnya dari Injil, merupakan “penghiburan besar” bagi Presiden Young.
Italian[it]
* Il «meraviglioso piano» per la redenzione di coloro che sono morti senza aver ricevuto tutte le benedizioni del Vangelo era una grande consolazione per il presidente Young.
Norwegian[nb]
* Den «enestående plan» for forløsning av dem som døde uten å ha fått evangeliets fulle velsignelser, var til «stor trøst» for president Young.
Dutch[nl]
* Het ‘heerlijke plan’ om hen te verlossen die zijn gestorven zonder de volledige zegeningen van het evangelie te ontvangen, was een ‘grote troost’ voor president Young.
Portuguese[pt]
* O “plano glorioso” para a redenção daqueles que morreram sem terem recebido a plenitude das bênçãos do evangelho foi um “grande consolo” para o Presidente Young.
Russian[ru]
* «Величественный план» искупления тех, кто умер, так и не получив полных благословений Евангелия, стал «великим утешением» для Президента Янга.
Samoan[sm]
* O le “fuafuaga mamalu” mo le togiolaina o e ua maliliu e aunoa ma le mauaina o le atoatoaga o faamanuiaga o le talalelei, o se “matuai faamafanafanaga” lea ia Peresitene Iaga.
Swedish[sv]
* Denna ”underbara plan” för att återlösa dem som dött utan att ha fått evangeliets fulla välsignelser var ”till stor tröst” för president Young.
Tagalog[tl]
* Ang “maluwalhating plano” para sa pagtubos sa mga pumanaw nang hindi natanggap ang buong biyaya ng ebanghelyo ay “malaking pampalubag-loob” kay Pangulong Young.
Tongan[to]
* Ko ha “palani nāunau‘ia” hono huhu‘i ‘o kinautolu na‘a nau pekia kuo te‘eki ai ke nau ma‘u kakato ‘a e ngaahi tāpuaki ‘o e ongoongoleleí, pea ko e “fakafiemālie lahi” mo‘oni ‘eni kia Palesiteni ‘Iongi.
Tahitian[ty]
* Te “rave‘a hanahana” no te faaoraraa i te feia o tei pohe ma te ore i farii i te îraa o te mau haamaitairaa o te evanelia, ua riro ïa ei “tamahanahanaraa rahi” na te Peresideni Young.