Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Описание на изображението : Върху монетата е изобразена гледка от върха на финландския национален парк Коли.
Czech[cs]
Popis návrhu : Návrh spočívá v kresbě zobrazující pohled na krajinu finského národního parku Koli.
Danish[da]
Beskrivelse af designet : Mønten bærer en tegning af udsigten over den finske nationalpark Koli.
German[de]
Beschreibung des Münzmotivs : Das Münzinnere zeigt eine Zeichnung der Aussicht von der Spitze des Berges Koli auf den gleichnamigen Nationalpark.
Greek[el]
Περιγραφή του σχεδίου : Το σχέδιο απεικονίζει τη θέα από την κορυφή του φινλανδικού εθνικού πάρκου Koli.
English[en]
Description of the design : The design shows a drawing from the top of the Finnish national landscape Koli.
Spanish[es]
Descripción del motivo : El motivo muestra un dibujo del paisaje nacional finlandés de Kolia a vista de pájaro.
Estonian[et]
Kujunduse kirjeldus : mündil on kujutatud Soome rahvusmaastiku Koli tipust avanev vaade.
Finnish[fi]
Kuvaus ulkoasusta : Kuva-aiheena on piirros Suomen kansallismaiseman Kolin huipulta.
French[fr]
Description du dessin : Le dessin représente la vue depuis les hauteurs du parc national de Koli en Finlande.
Croatian[hr]
Opis motiva : Na motivu je prikazan crtež pogleda na krajolik s vrha finskog nacionalnog parka Koli.
Hungarian[hu]
A rajzolat leírása : Az érme belsején a finnországi Koli hegy tetejéről látható kilátás és az azonos nevű nemzeti park látható.
Italian[it]
Descrizione del disegno : Il disegno raffigura il paesaggio visibile dal punto più elevato del parco nazionale finlandese di Koli.
Lithuanian[lt]
Dizaino aprašas. Monetoje iškaltas nuo Suomijos Kolio nacionalinio kraštovaizdžio parko viršukalnės matomas vaizdas.
Latvian[lv]
Dizainparauga apraksts : dizainparaugā ir redzams Somijas nacionālā parka Koli zīmējums no augšas.
Maltese[mt]
Deskrizzjoni tad-disinn : Id-disinn juri tpinġija mill-quċċata tal-pajsaġġ nazzjonali Finlandiż Koli.
Dutch[nl]
Beschrijving van het ontwerp : Het ontwerp toont een tekening van het uitzicht van op de top van het Finse nationaal park Koli.
Polish[pl]
Opis motywu : Motyw przedstawia krajobraz Parku Narodowego Koli w Finlandii.
Portuguese[pt]
Descrição do desenho : o desenho representa o parque nacional finlandês de Koli, visto do cume de um monte.
Romanian[ro]
Descrierea modelului : Modelul înfățișează o imagine din partea de sus a peisajului național finlandez Koli.
Slovak[sk]
Vecný opis vzoru : Vzorom je kresba zobrazujúca pohľad zvrchu na fínsky národný park Koli.
Slovenian[sl]
Opis motiva : Motiv prikazuje razgled z vrhov pokrajine finskega narodnega parka Koli.
Swedish[sv]
Beskrivning : Åtsidan upptas av utsikten från berget Koli över ett av Finlands nationallandskap.