Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всеки въпрос трябва да има разработен примерен отговор, който включва и всички известни алтернативни отговори, които могат да бъдат подходящи за различните подчасти.
Czech[cs]
Každá otázka musí mít modelovou odpověď pro ni navrženou, která bude rovněž obsahovat jakékoliv známé alternativy odpovědí, které se mohou vztahovat k jiné podoblasti.
Danish[da]
Til hver opgave skal der udarbejdes en vejledende besvarelse, der også skal indeholde alle kendte alternative svar, der kunne være relevante for andre underafsnit.
German[de]
Für jede Frage liegt eine Modellantwort vor, die ebenfalls alle bekannten Alternativantworten, die für andere Unterabteilungen relevant sein können, enthält.
Greek[el]
Για κάθε ερώτηση συντάσσεται πρότυπη απάντηση, η οποία θα πρέπει να περιλαμβάνει και κάθε γνωστή εναλλακτική απάντηση που μπορεί να σχετίζεται με άλλα γνωστικά θέματα.
English[en]
Each question will have a model answer drafted for it, which will also include any known alternative answers that may be relevant for other subdivisions.
Spanish[es]
Se redactará una respuesta modelo para cada pregunta, que también incluirá cualquier respuesta alternativa que pudiera ser pertinente para otras subdivisiones.
Estonian[et]
Igal küsimusel peab olema näidisvastus, mis peab samuti hõlmama kõiki teadaolevaid vastusevarinate, mis võivad teiste allüksuste jaoks olulised olla.
Finnish[fi]
Kutakin kysymystä varten laaditaan mallivastaus, joka myös sisältää kaikki tunnetut vaihtoehtoiset vastaukset, jota saattavat tulla kyseeseen muilla osa-aloilla.
French[fr]
Chaque question possédera une réponse modèle élaborée pour elle, laquelle inclura également toute réponse de remplacement connue qui puisse se rapporter à d'autres subdivisions.
Hungarian[hu]
Minden kérdésre mintaválaszt kell kidolgozni, amely tartalmazzon minden olyan alternatív szót, amely más alegységek vonatkozásában is jellemző lehet.
Italian[it]
Ogni quesito deve essere corredato di una risposta modello appositamente redatta, che deve includere anche tutte le possibili risposte alternative conosciute attinenti alle altre sottocategorie.
Lithuanian[lt]
Į kiekvieną klausimą turi būti pateiktas standartinis atsakymas, kuris apima visus žinomus alternatyvius atsakymus, tinkančius kitiems poskyriams.
Latvian[lv]
Katram jautājumam ir atbildes paraugs, kurā iekļauj arī visas zināmās alternatīvās atbildes, kas var attiekties uz citiem apakšiedalījumiem.
Dutch[nl]
Elke vraag dient een antwoordvoorbeeld te hebben met tevens elk gekend alternatief antwoord dat relevant kan zijn voor andere onderverdelingen.
Polish[pl]
Każde pytanie powinno zawierać przygotowany wzór odpowiedzi obejmujący wszelkie możliwe odpowiedzi, które mogą być właściwe w przypadku innych podpunktów.
Portuguese[pt]
Deverá ser elaborado para cada pergunta um modelo de resposta, que incluirá também respostas alternativas que possam ser relevantes para outras subdivisões.
Romanian[ro]
Fiecare întrebare trebuie să aibă un răspuns model redactat pentru ea, care va include totodată orice răspunsuri alternative care pot fi relevante pentru alte subdiviziuni.
Slovak[sk]
Každá otázka musí mať modelovú odpoveď pre ňu navrhnutú, ktorá bude obsahovať aj akékoľvek známe alternatívy odpovedí, ktoré sa môžu vzťahovať k inej podoblasti.
Slovenian[sl]
Vsako vprašanje bo imelo zasnovan vzorčni odgovor, ki bo vseboval tudi vse poznane alternativne odgovore, ki bi lahko bili pomembni za druge podrazdelitve.
Swedish[sv]
Det skall utarbetas ett mönstersvar för varje fråga, vilket även skall omfatta eventuella kända alternativa svar som kan vara relevanta för andra underavdelningar.