Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان هنالك ملازم يدعى " أيسيس ".
Bulgarian[bg]
Имаше един сержант, на когото викаха Acа.
Bosnian[bs]
Tamo je bio taj porucnik koga su zvali " Aces. "
Czech[cs]
Byl tam seržant, kterého volali Aces.
Danish[da]
Der var en sergent, de kaldte Aces.
German[de]
Und da gab's einen Sergeant, den nannten sie " Aces ".
Greek[el]
Υπήρχε ένας λοχίας τον οποίο φώναζαν "'σσο ".
English[en]
There was this sergeant that they called " Aces. "
Spanish[es]
Había un sargento al que llamaban " Aces ".
Finnish[fi]
Heillä oli eräs kersantti, " Aces ".
French[fr]
il y avait un sergent qui se faisait appeler " l'AS des AS ".
Hebrew[he]
היה איזה סמל שקראו לו " אסים ".
Croatian[hr]
Tu je bio narednik kog su zvali Aces.
Hungarian[hu]
Volt egy őrmester, akit Ásznak hívtak.
Lithuanian[lt]
Ten buvo seržantas, kurį jie vadino " Tūzu ".
Norwegian[nb]
Det var en sersjant som de kalte " Aces. "
Dutch[nl]
Er was een sergeant die ze Aces noemden.
Polish[pl]
Był tam sierżant, na którego mówili Aces.
Portuguese[pt]
Havia um sargento, chamado de Aces.
Romanian[ro]
Era acolo un sergent căruia i se spunea " Asul Aşilor ".
Russian[ru]
Так был сержант, которого все называли " Эйсиз ".
Slovak[sk]
Bol tam seržant, ktorého volali Aces.
Slovenian[sl]
Tam je bil narednik, ki so ga klicali " Aces ".
Albanian[sq]
Ishte ky togeri që ata e quanin " Njëshi. "
Serbian[sr]
Bio je tu narednik kog su zvali Kec.
Swedish[sv]
En sergeant kallades Aces.
Turkish[tr]
" Aces " dedikleri bir teğmen vardı.
Vietnamese[vi]
Có một trung sĩ mà mọi người gọi là " Tứ Quý Át ".