Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
планове за непрекъснатост на дейността, включително системи и човешки ресурси (ключов персонал);
Czech[cs]
plány zachování kontinuity činnosti, včetně systémů a lidských zdrojů (klíčový personál);
Danish[da]
driftsstabilitetsplaner, herunder systemer og menneskelige ressourcer (nøglepersonale)
German[de]
Notfallpläne, einschließlich Systemen und Humanressourcen (Personal in Schlüsselpositionen);
Greek[el]
σχέδια επιχειρηματικής συνέχειας, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων και του ανθρώπινου δυναμικού (βασικό προσωπικό)·
English[en]
business continuity plans, including systems and human resources (key personnel);
Spanish[es]
planes de continuidad de las actividades, incluidos sistemas y recursos humanos (personal clave);
Estonian[et]
talitluspidevuse plaanid, sealhulgas süsteemid ja personal (võtmetöötajad);
Finnish[fi]
liiketoiminnan jatkuvuussuunnitelmat, mukaan lukien järjestelmät ja henkilöstöresurssit (avainhenkilöstö);
French[fr]
les plans de continuité de l'activité, notamment en ce qui concerne les systèmes et les ressources humaines (personnel clé);
Croatian[hr]
planove za kontinuitet poslovanja, uključujući sustave i ljudske resurse (ključno osoblje);
Hungarian[hu]
üzletmenet-folytonossági tervek, beleértve a rendszereket és a humánerőforrást (kulcsszemélyzet);
Italian[it]
i piani di continuità operativa, inclusi i sistemi e le risorse umane (personale chiave);
Lithuanian[lt]
veiklos tęstinumo planus, įskaitant sistemas ir žmogiškuosius išteklius (pagrindinius darbuotojus);
Latvian[lv]
uzņēmējdarbības nepārtrauktības plāni, tostarp sistēmas un cilvēkresursi (vadošie darbinieki);
Maltese[mt]
pjanijiet ta' kontinwità tal-operat, inkluż sistemi u riżorsi umani (persunal ewlieni);
Dutch[nl]
bedrijfscontinuïteitsplannen, waaronder systemen en menselijke hulpbronnen (belangrijk personeel);
Polish[pl]
plany ciągłości działania, w tym systemy i zasoby ludzkie (personel kluczowy);
Portuguese[pt]
Planos de continuidade das atividades, incluindo sistemas e recursos humanos (principais elementos do pessoal);
Romanian[ro]
planurile de continuitate a activității, inclusiv sistemele și resursele umane (personalul-cheie);
Slovak[sk]
plány zabezpečenia kontinuity ekonomickej činnosti vrátane systémov a ľudských zdrojov (kľúčový personál);
Slovenian[sl]
načrt neprekinjenega poslovanja, vključno s sistemi in človeškimi viri (ključno osebje);
Swedish[sv]
Kontinuitetsplaner, inbegripet system och mänskliga resurser (nyckelpersonal).