Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Бяха предприети следните действия: Общ език или изискван превод
Czech[cs]
Byla přijata tato opatření: Uveďte informace v jazyce společném pro oba orgány nebo v překladu
Danish[da]
Der er blevet iværksat følgende foranstaltninger: Der kræves fælles sprog eller oversættelse
English[en]
The following actions have been taken: Common language or translation required
Spanish[es]
Se han adoptado las siguientes medidas: redacción en una lengua común o traducción
Finnish[fi]
Seuraavat toimet on toteutettu: Tiedot on annettava yhteisellä kielellä tai käännettävä
Hungarian[hu]
A következő intézkedésekre került sor: Közös nyelv vagy fordítás szükséges
Italian[it]
Sono state prese le misure seguenti: Lingua comune o traduzione
Lithuanian[lt]
Imtasi šių veiksmų: Būtina bendra kalba arba vertimas
Latvian[lv]
Ir veiktas šādas darbības: Izklāsts kopējā valodā vai tulkojums
Maltese[mt]
Ittieħdu l-miżuri li ġejjin: Ilsien komuni jew meħtieġa traduzzjoni
Dutch[nl]
De volgende actie is ondernomen: Overeengekomen taal of vertaling
Portuguese[pt]
Foram tomadas as seguintes medidas: Língua comum ou tradução requerida
Romanian[ro]
Au fost întreprinse următoarele acțiuni: Text în limba comună sau traducere
Slovak[sk]
Prijali sa tieto opatrenia: Vyžaduje sa spoločný jazyk alebo preklad
Slovenian[sl]
Sprejeti so bili naslednji ukrepi: Obvezno v skupnem jeziku ali prevodu