Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— например: когато палубата за превозни средства се преустройва в пътническа жилищна площ,
Czech[cs]
— příklad: paluba se změní na obytné prostory pro cestující,
Danish[da]
— f.eks. omdannelse af vogndækket til passagerrum.
German[de]
— Beispiel: Umbau eines Fahrzeugdecks zu Fahrgasträumen;
Greek[el]
— Παράδειγμα: Μετασκευή του καταστρώματος οχημάτων σε ενδιαιτήματα επιβατών,
English[en]
— example: vehicle deck converted to passenger accommodation,
Spanish[es]
— por ejemplo, la conversión de la cubierta para vehículos en alojamiento para pasajeros,
Estonian[et]
— näide: reisijate veoks kohandatud autotekk;
Finnish[fi]
— (esimerkki: ajoneuvokannen muuntaminen matkustajien asuntotiloiksi),
French[fr]
— exemple: conversion du pont à véhicules en logement pour les passagers,
Croatian[hr]
— primjer: paluba vozila preinacena u nastambe za smještaj putnika,
Hungarian[hu]
— példa: a járműfedélzet átalakítása utastérré,
Italian[it]
— esempio: un ponte per autoveicoli trasformato in alloggio passeggeri,
Lithuanian[lt]
— pavyzdys: transporto priemonių denis pertvarkomas į gyvenamąsias patalpas keleiviams,
Latvian[lv]
— piemērs: transportlīdzekļu klāju pārveido par pasažieru telpām,
Maltese[mt]
— eżempju: gverta tal-karozzi mibdula f’akkomodazzjoni għall-passiġġieri,
Dutch[nl]
— voorbeeld: het ombouwen van een voertuigdek in passagiersaccommodatie,
Polish[pl]
— np.: przebudowanie pokładu samochodowego statku na pomieszczenia dla pasażerów,
Portuguese[pt]
— exemplo: conversão de um pavimento para veículos em instalações para passageiros,
Romanian[ro]
— de exemplu: puntea pentru vehicule transformată în spațiu de cazare pentru pasageri;
Slovak[sk]
— príklad: paluba pre vozidlá prestavaná na obytné priestory pre cestujúcich,
Slovenian[sl]
— primer: krov ladje, namenjen za skladiščenje vozil, spremenjen v potniške bivalne prostore,
Swedish[sv]
— Exempel: Fordonsdäcket byggs om till passagerarutrymmen.